Uncategorized

埃塞俄比亚工业国务部长哈森·穆罕默德、财政部国务部长塞梅雷塔·塞瓦修、外交部中东、亚洲及太平洋司司长格贝耶胡·甘加大使、亚的斯亚贝巴商会领导及成员行业协会及全国工商联代表团成员出席论坛。 工业国务部长哈桑·穆罕默德在论坛上表示，埃塞俄比亚和中国有着长期的贸易和投资关系。 哈森表示，过去几十年来，两国贸易投资合作显着增长，工业园区、农业、技术开发等领域合作不断加强。 他强调了此次论坛对于加强两国在贸易和投资领域的联系、实现互利共赢的重要意义。 中国代表团团长、北京市委副书记刘伟重申中方致力于深化与埃塞俄比亚的经济发展合作。 来源：FBC

中国仍然是埃塞俄比亚最大的外国投资者，去年投资额超过50亿美元。中国高级外交官杨一航博士透露，近2000个中国项目正在进行中，创造了65000个就业岗位。超过500家中国企业在埃塞俄比亚开展业务，仅2023年就推出了223种新产品。 正如两国领导人所同意的，埃塞俄比亚和中国升级的“全天候合作”是关键驱动力。易航强调了埃塞俄比亚在中非合作中的作用，并提到了在亚的斯亚贝巴举行的第二届中非论坛。 中非合作论坛（FOCAC）下的合作在可再生能源、农业和制造业领域取得了进展。埃塞俄比亚对中国的产品出口每年以惊人的46%的速度增长。 埃塞俄比亚官员安特内·格塔丘博士在承认中国投资带来的经济利益的同时，强调两国需要平衡的贸易关系。 资料来源：埃塞俄比亚先驱报

阿比·艾哈迈德总理今天在办公室接见了中国交通建设公司董事长王通州。 会上，总理分享了值得中国交建进一步参与和投资的各个国家潜力领域。 中国交建在埃塞俄比亚从事各种建筑活动，总理办公室表示。 来源：ENA

据埃塞俄比亚驻华大使馆消息，埃塞俄比亚驻华使团副团长达瓦诺·凯迪尔大使与大世界投资控股集团总裁刘文光进行了座谈。 据此，达瓦诺大使向总统介绍了埃塞俄比亚的潜在投资领域，这些领域将有助于投资控股集团尤其是制造业的参与。 大世界投资控股集团于2013年在北京成立，是一家专注于金融、房地产、文化传媒、生态农业、医疗健康、乡村振兴、科技产业等重点领域的投资集团。 来源：ENA

代表团团长、国家发展和改革委员会主任徐建平强调了埃中经济合作的重要意义，受到中国政府的高度重视。他提议两国建立双边工作组机制，提升团队能力，推动“一带一路”重点项目顺利实施。 值此之际，财政部长塞梅莱塔·塞瓦瑟女士强调，两国之间的双边合作已提升为“全天候战略伙伴关系”。她强调了利用和最大化各自的比较优势来加强和推进这种互利合作的重要性。 双方同意密切合作，推进道路基础设施、铁路发展、农业和其他增长领域的重点项目。据财政部介绍，这些项目将在即将召开的中非合作论坛会议上进行审议，达成共识并正式签署

CMEC 集团的计划是在 Teferra Derbew 大使今天早些时候访问公司总部和车间时披露的。 埃塞俄比亚驻华大使Tefera Derbew来访期间与CMEC总经理方彦水进行了座谈。 谈话中，方彦水先生介绍了公司投资埃塞俄比亚建筑、可再生能源、采矿业的计划。 作为回报，特费拉大使向延水先生保证，大使馆和埃塞俄比亚政府将支持CMEC集团在这个东非国家开展投资的一切努力。 中国机械设备工程股份有限公司是一家建筑工程公司，隶属于中国机械工业集团公司。 CMEC 的专业领域是发电、输电和配电领域的电力项目建设。

埃塞俄比亚联邦民主共和国驻华特命全权大使特费拉·德比参观了杰瑞集团展厅、杰瑞石油装备制造产业园、杰瑞锂电回收设备及山东杰瑞数码科技有限公司。 大使与杰瑞集团领导讨论了其在埃塞俄比亚阿法尔地区正在进行的投资项目。 特费拉大使鼓励领导人扩大对埃塞俄比亚的投资，同时领导人提出了在该国其他领域投资的计划。 他保证政府承诺支持有兴趣在埃塞俄比亚投资的私营企业。 来源：FBC

埃塞移民和公民服务通知所有有关各方，移民局对居住在该国境内但未最终确定其移民身份的外国国民的登记程序，包括未正式参与合法移民系统的外国人，以及未续签签证和居留许可而逾期居留的外国人，仍在进行中。这涉及到那些使用过期、欺诈或不存在的文件进行操作的人。这包括： •伪造永久居留证（5年的ID） •伪造临时居住证（1年的ID）•伪造的埃塞原产地ID•持有伪造签证和其他伪造文件的外国公民；•雇佣外国公民但未进行必要的公司注册的公司埃塞移民和公民服务敦促所有受此通知影响的人在周一至周五至2024年3月9日的工作时间内来到皮亚萨（Piassa）的老移民局，并进行适当的登记。埃塞移民和公民服务敦促所有有关个人立即采取行动，在延长的时间内使其身份正常化。 埃塞移民和公民服务

财政部长艾哈迈德·希德下令暂时停止向进口商征收应计社会福利税，理由是该法规实施以来存在拖延和实施困难。 三周前，他致函海关委员会，表示有待对进口商面临的障碍进行进一步调查。 作为政府扩大税基战略的一部分，上一财年引入的社会福利税预计将产生 220 亿巴西利亚元。 该税对进口商品征收百分之三的税率，并有特定的豁免，包括资本货物、化肥和石油产品。 税务机关一直在结合进口商品的价值、运费和保险费来计算新费用。 筹集到的资金专门用于重建因北部冲突而受损的基础设施，并弥补大流行后的缺口。 争议源于海关委员会延迟执行的命令。 该命令是在部长会议于2022年初步批准社会福利税法规五个月后发布的。由于未能及时开始实施，导致大量积压，导致进口商无法遵守所征税款。 海关委员会通讯主任 Zerihun Assefa 将延迟归咎于社会福利税法和联邦 Negarit 公报的等待。 这一延误阻碍了社会福利税法纳入系统，影响了 18 个分支机构中的 16 个。 “我们正在等待代码添加到系统中，”他说。 内战、政治不稳定、流行病和全球大宗商品价格上涨导致支出飙升，对埃塞俄比亚经济造成不利影响。 预算赤字激增促使官员增加税收。 税务部报告称，本财年前四个月从外贸税和关税中征收了 647 亿比尔，同时计划从社会福利税中征收约 60 亿比尔。 对未缴关税感到焦虑的进口商在财政部的决定后集体松了一口气，同时等待社会福利税的命运及其影响的明确结果。 在业界对结果充满期待之际，拥有 20 年经验的清算代理人 Kassahun Tasew 表达了他的沮丧之情。 他透露，委员会在批准六个月后向他们介绍了社会福利税，并要求进口商在委员会在申报时没有指定代码的一段时间内缴纳百分之三的税款。 “他们本可以立即上传代码，”卡萨洪说。 两家进口商 Habte Petros 的晶体管也呼应了他的观点，在委员会一个月前进行审计后，这家公司的客户被要求支付 180,000 巴西雷亚尔。 他认为，该部的决定暂时减轻了额外的财政负担。 “我们不知道，”他告诉《财富》杂志。 距离首都280公里的阿瓦萨工业园区的情况也没有什么不同。 拥有 23 名成员、员工超过 23,000 名的投资者协会主席希布雷特·莱马 (Hibret Lema) 表示，在美国政府将埃塞俄比亚从《非洲增长与机会法案》(AGOA) …

财政部暂停征收社会福利税 Read More »

外交部政治、经济和外交国务部长梅斯加努·阿尔加大使今天早些时候会见了中国促进委员会国际关系部副部长张绍刚率领的中国企业代表团 国际贸易。 据外交部介绍，会议期间，国务部长向企业代表团介绍了埃塞俄比亚的各种贸易和投资机会。 他表示，中国企业应来埃投资农产品加工、化肥、钢铁制造等领域，进一步巩固两国总理上任后宣布的“全天候战略伙伴关系”。 阿比·艾哈迈德部长将于 2023 年 10 月访问。 国务部长表示，埃塞俄比亚已成为中国重要投资目的地，中国是埃塞俄比亚主要投资来源国和重要贸易伙伴。 梅斯加努大使向企业代表团保证，政府将继续致力于促进两国之间更多的企业对企业联系，他告诉少刚，埃塞俄比亚正在扩大其工业区和自由贸易，以提供投资和贸易机会。 提供许多东部和西部经济区。 国务部长重申，埃塞俄比亚是非洲“一带一路”倡议的主要参与者和先行者之一，并强调埃塞俄比亚寻求在可持续发展、区域互联互通、贸易、投资和旅游等领域进一步释放中国企业的机遇。 领域能够发挥重要作用。 副主席祝贺埃塞俄比亚最近加入金砖国家大家庭。 他表示，中方愿同埃塞俄比亚加强贸易和投资合作。 来源：ENA